-
1 гидрометрический створ
гидрометрический створ м. гидр. Abflußquerschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидрометрический створ
-
2 гидрометрический створ
гидрометрический створ
Створ через водоток или канал, перпендикулярный к среднему направлению течения воды, в котором измеряют необходимые параметры водного потока для определения объемного расхода и (или) объема воды
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]
гидрометрический створ
Створ через водоток, в котором измеряются расходы воды и производятся другие виды гидрометрических работ.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидрометрический створ
-
3 гидрометрический створ
гидрометрический створ
Створ через водоток или канал, перпендикулярный к среднему направлению течения воды, в котором измеряют необходимые параметры водного потока для определения объемного расхода и (или) объема воды
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]
гидрометрический створ
Створ через водоток, в котором измеряются расходы воды и производятся другие виды гидрометрических работ.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидрометрический створ
-
4 гидрометрический створ
гидрометрический створ
Створ через водоток или канал, перпендикулярный к среднему направлению течения воды, в котором измеряют необходимые параметры водного потока для определения объемного расхода и (или) объема воды
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]
гидрометрический створ
Створ через водоток, в котором измеряются расходы воды и производятся другие виды гидрометрических работ.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидрометрический створ
-
5 гидрометрический створ
1) Engineering: control section, gage line, gaging site, hydraulic section, measuring section2) Construction: discharge section line, gauge line, gauging site, hydrometric section3) Makarov: discharge site4) General subject: channel control, control, demarcated section line, sounding lineУниверсальный русско-английский словарь > гидрометрический створ
-
6 гидрометрический створ
Dictionnaire russe-français universel > гидрометрический створ
-
7 гидрометрический створ
Русско-казахский словарь географических терминов > гидрометрический створ
-
8 гидрометрический створ
línea de sondeo; sección de sondeoРусско-испанский географический словарь > гидрометрический створ
-
9 гидрометрический створ
exutoire; ligne du limmimètreРусско-французский географический словарь > гидрометрический створ
-
10 гидрометрический створ
Русско-немецкий географический словарь > гидрометрический створ
-
11 гидрометрический створ
discharge site; gauge line; hydrometric section; measuring sectionРусско-английский географический словарь > гидрометрический створ
-
12 гидрометрический створ
gage line, control section, hydraulic section, measuring section, gaging siteРусско-английский политехнический словарь > гидрометрический створ
-
13 гидрометрический створ
суөлшеуіш тұстамаРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > гидрометрический створ
-
14 верхний гидрометрический створ
General subject: upstream measuring sectionУниверсальный русско-английский словарь > верхний гидрометрический створ
-
15 контрольный гидрометрический створ
General subject: control sectionУниверсальный русско-английский словарь > контрольный гидрометрический створ
-
16 контрольный гидрометрический створ, облицованный бетоном
General subject: concrete controlУниверсальный русско-английский словарь > контрольный гидрометрический створ, облицованный бетоном
-
17 нижний гидрометрический створ
General subject: downstream measuringУниверсальный русско-английский словарь > нижний гидрометрический створ
-
18 створ
(м)1. Messstrecke (f); Messstation (f); Messstelle (f);2. (плотины) Wehrstelle (f); Sperrstelle (f); Staustelle (f);гидрометрический створ — Messquerschnitt (m); Abflussmessstelle (f); Durchflussmessquerschnitt (m);
промер в створах — Deckpeilung (f); Deckpeilungsmethode (f);
створный знак — Fahrwasserzeichen (n);
речной створ — Flussstelle (f);
створ ГЭС — Kraftstelle (f);
створ водомерного поста — Pegelmessstelle (f); Pegelstelle (f);
створные бакены — Richtbaken (f) pl;
створный огонь — Richtfeuer (n);
створный брус шлюзовых ворот — Schlagbalken (m); Schlagsäule (f);
створ заграждения, плотины — Sperrenstelle (f); Sperrstelle (f);
-
19 гидрометрический
Hydrometrie-; Wassermessungs-; hydrometrisch;гидрометрический створ — hydrometrisches Messprofil (n); Messquerschnitt (m);
гидрометрическая рейка, шест — Peillatte (f);
гидрометрическая вертушка — Strömungsmesser (m); Strömungswassermesser (m); Wassermessflügel (m);
гидрометрическая техника — Wassermessertechnik (f); Wassermesstechnik (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидрометрический
-
20 створ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гидрометрический створ — Створ через водоток или канал, перпендикулярный к среднему направлению течения воды, в котором измеряют необходимые параметры водного потока для определения объемного расхода и (или) объема воды [ГОСТ Р 51657 1 2000] гидрометрический створ Створ… … Справочник технического переводчика
гидрометрический створ — Условное поперечное сечение водотока или водоема, где проводится комплекс гидрометрических наблюдений. Syn.: створ … Словарь по географии
гидрометрический створ — upės skerspjūvis statusas Aprobuotas sritis hidrometeorologija apibrėžtis Upės tekėjimo krypčiai statmena plokštuma, kurią iš apačios riboja dugnas, iš šonų – vagos šlaitai, o iš viršaus – vandens paviršius. atitikmenys: angl. gauging section;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
гидрометрический створ с фиксированным руслом — Гидрометрический створ с неизменяемым или облицованным по периметру руслом. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики водоучет … Справочник технического переводчика
створ — Условное поперечное сечение водотока или водоема, где проводится комплекс гидрометрических наблюдений. Syn.: гидрометрический створ … Словарь по географии
Створ гидрометрический — (гидроствор) специально выбранный поперечник водотока, в котором измеряется расход воды и производятся другие виды гидрометрических работ. Источник: МИ 1759 87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Створ (гидрометрич.) — Створ гидрометрический, обозначенный на местности створ, совпадающий с направлением поперечного сечения водного потока (реки), в котором измеряются расходы воды и наносов. С. г. располагается перпендикулярно среднему направлению течения на… … Большая советская энциклопедия
СТВОР ГИДРОМЕТРИЧЕСКИЙ — створ водного объекта, в котором проводятся гидрометрические работы (Болгарский язык; Български) гидрометричен отвор (Чешский язык; Čeština) měrný profil (Немецкий язык; Deutsch) Wassermeßprofil; Meßwehr (Венгерский язык; Magyar) vízmérési… … Строительный словарь
Створ — 150. Створ D. Fluchtlinie Fluchtebene F. Alignement Вертикальная плоскость, проходящая через две данные точки Источник: ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 3.1.4 створ водотока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Створ — I в гидротехнике, участок реки, на котором расположены сооружения гидроузла (См. Гидроузел), образующие его напорный фронт. С. обычно выбирают в 2 этапа. Вначале намечают район створа (в соответствии с общей схемой водохозяйственного… … Большая советская энциклопедия
Messquerschnitt — upės skerspjūvis statusas Aprobuotas sritis hidrometeorologija apibrėžtis Upės tekėjimo krypčiai statmena plokštuma, kurią iš apačios riboja dugnas, iš šonų – vagos šlaitai, o iš viršaus – vandens paviršius. atitikmenys: angl. gauging section;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
